Ergänzungsstriche richtig nach DIN 5008 schreiben und Word überlisten

In Aufzählungen von Wörtern mit gleichem Wortbestandteil können Sie diesen durch den Ergänzungsstrich ersetzen:
  • 1 Holztisch, 2 -stühle, 3 -bänke
Word verwandelt den (kurzen) Ergänzungsstrich automatisch in einen (langen) Gedankenstrich:
  • 1 Holztisch, 2 –stühle, 3 –bänke
Mit Strg + Z können Sie das sofort korrigieren. Wenn Sie aber häufiger mit Aufzählungen arbeiten, in denen Sie den Ergänzungsstrich nutzen, dann möchten Sie dieses automatische Umwandeln vielleicht gerne ganz abstellen.
 

Und so funktioniert es

 

Klicken Sie in Word 2007 auf den Menüpunkt EXTRAS, wählen Sie dort AUTOKORREKTUR-OPTIONEN, AUTOFORMAT. Entfernen Sie nun das Häkchen bei „Bindestriche (–) durch Geviertstrich (–)“ und bestätigen Sie mit OK.
 
In Word 2010 gehen Sie auf DATEI, OPTIONEN und wählen dort DOKUMENTPRÜFUNG aus. Klicken Sie auf AUTOKORREKTUR-OPTIONEN, AUTO-FORMAT und entfernen nun das Häkchen bei „Bindestriche (–) durch Geviertstrich (–)“. Bestätigen Sie mit OK. Damit bleibt der Bindestrich ein Bindestrich und wird nicht zu einem langen Strich, dem „Geviertstrich“.

Schreibe einen Kommentar